EN

Konstitucija suomių kalba

Užupio Respublikos Konstitucija suomių kalba

Perustuslaki

  1. Jokaisella on oikeus elää Vilniajoen rannalla, ja Vilniajoella on oikeus virrata jokaisen ohi.
  2. Jokaisella on oikeus kuumaan veteen, lämmitykseen talvella ja tiilikattoon.
  3. Jokaisella on oikeus kuolla, mutta se ei ole velvollisuus.
  4. Jokaisella on oikeus erehtyä.
  5. Jokaisella on oikeus olla ainutlaatuinen.
  6. Jokaisella on oikeus rakastaa.
  7. Jokaisella on oikeus olla vailla rakkautta, muttei välttämättä.
  8. Jokaisella on oikeus olla huomaamaton ja tuntematon.
  9. Jokaisella on oikeus laiskotella tai olla vain tekemättä yhtään mitään.
  10. Jokaisella on oikeus rakastaa ja hoitaa kissaa.
  11. Jokaisella on oikeus huolehtia koirastaan, kunnes jompikumpi kuolee.
  12. Koiralla on oikeus olla koira.
  13. Kissan ei tarvitse rakastaa omistajaansa, mutta hädän tullen sen pitää auttaa tätä.
  14. Jokaisella on joskus oikeus olla tietämätön velvollisuuksistaan.
  15. Jokaisella on oikeus epäröidä, mutta se ei ole velvollisuus.
  16. Jokaisella on oikeus olla onnellinen.
  17. Jokaisella on oikeus olla onneton.
  18. Jokaisella on oikeus olla hiljaa.
  19. Jokaisella on oikeus uskoa.
  20. Kenelläkään ei ole oikeutta väkivaltaan.
  21. Jokaisella on oikeus tajuta oma pienuutensa ja suuruutensa.
  22. Kenelläkään ei ole yksinoikeutta siihen, mikä on ikuista.
  23. Jokaisella on oikeus ymmärtää.
  24. Jokaisella on oikeus olla ymmärtämättä mitään.
  25. Jokaisella on oikeus olla mitä tahansa kansallisuutta.
  26. Jokaisella on oikeus juhlia syntymäpäiväänsä tai jättää juhlimatta.
  27. Jokaisen on muistettava nimensä.
  28. Jokainen saa jakaa toisille sitä, mitä omistaa.
  29. Kukaan ei voi jakaa toisille sitä, mitä ei omista.
  30. Jokaisella on oikeus veljiin, siskoihin ja vanhempiin.
  31. Jokainen voi olla vapaa.
  32. Jokainen on vastuussa vapaudestaan.
  33. Jokaisella on oikeus itkeä.
  34. Jokaisella on oikeus olla väärinymmärretty.
  35. Kenelläkään ei ole oikeutta syyllistää toista.
  36. Jokaisella on oikeus olla oma itsensä.
  37. Jokaisella on oikeus olla ilman oikeuksia.
  38. Jokaisella on oikeus olla pelkäämättä.
  39. Älä voita.
  40. Älä puolustaudu.
  41. Älä anna periksi.

Atidengimas 2011-10-21