Konstitucija portugalų kalba

Užupio Respublikos Konstitucija portugalų kalba

Constituição

Todos têm o direito de viver nas margens do rio Vilnelė, e o rio Vilnelė tem o direito de correr à beira de todos.
Todos têm o direito à água quente, ao aquecimento no inverno e a um telhado.
Todos têm o direito de morrer, mas isso não é uma obrigação.
Todos têm o direito de cometer erros.
Todos têm o direito de ser únicos.
Todos têm o direito de amar.
Todos têm o direito de não ser amados, mas não necessariamente.
Todos têm o direito de ser medíocres e desconhecidos.
Todos têm o direito de caminhar lentamente.
Todos têm o direito de amar e cuidar de um gato.
Todos têm o direito de cuidar de um cão até que um deles morra.
Um cão tem o direito de ser cão.
Um gato não é obrigado a amar o seu dono, mas deve ajudar em tempos de necessidade.
Por vezes, todos, têm o direito de não ter consciência de seus deveres.
Todos têm o direito de estar em dúvida, mas isso não é uma obrigação.
Todos têm o direito de ser felizes.
Todos têm o direito de ser infelizes.
Todos têm o direito de ficar em silêncio.
Todos têm o direito de ter fé.
Ninguém tem o direito à violência.
Todos têm o direito de apreciar a sua insignificância.
Ninguém tem o direito de ter desígnios sobre a eternidade.
Todos têm o direito de compreender tudo.
Todos têm o direito de não compreender nada.
Todos têm o direito de ter qualquer nacionalidade.
Todos têm o direito de celebrar ou não celebrar o seu aniversário.
Todos devem lembrar-se do seu nome.
Todos podem partilhar o que possuem.
Ninguém pode partilhar o que não possui.
Todos têm o direito de ter irmãos, irmãs e pais.
Todos podem ser independentes.
Cada um é responsável pela sua liberdade.
Todos têm o direito de chorar.
Todos têm o direito de ser mal interpretados.
Ninguém tem o direito de culpar outra pessoa.
Todos têm o direito de ser um indivíduo.
Todos têm o direito de não ter direitos.
Todos têm o direito de não ter medo.
Não se deixem derrotar
Não combatam
Não se rendam